Koncept i dizajn Balkan tiposistema potpisuju Marija Juza i Nikola Đurek. Balkan je tiposistem koji objedinjuje latinično i ćirilićno pismo. Nastao je kao rezultat istraživanja fenomena Balkan sprachbund-a i zajedničkih svojstava južnoslavenskih jezika i pisama.
Osim što je ovaj tiposistem primarno font, on je i automatski prevoditelj ili konverter hrvatske latinice u srpsku ćirilicu i srpske ćirilice u hrvatsku latinicu – sistem pomirenje različitih pisama i edukativni softver, hibrid koji dekodira oba pisma, depolitizuje ih i demistifikuje u svrhu edukacije, tolerancije i najvažnije njihove prvobitne funkcije-komunikacije. Balkan tiposistem nagrađen je Type Directors Club certifikatom izvrsnosti u dizajnu tipografije 2011. Balkan tiposistem možete kupiti online na Typonine stranicama, a za dodatne informacije možete se obratiti autorima Mariji Juzi i Nikoli Đureku.
Izvor: Designed