Kako sistemi veštačke inteligencije postaju ključni za način na koji komuniciramo, učimo i poslujemo, sve je izraženija zabrinutost zbog toga što su podaci koji se koriste za njihovu obuku pretežno na engleskom jeziku, naročito na američkom dijalektu. To stvara digitalnu neravnotežu i rizikuje da potisne glasove, vrednosti i identitete više od 200 evropskih jezika i bogatu kulturnu tradiciju kontinenta.
Microsoft je predstavio novu inicijativu s ciljem da obezbedi da jezici i kulturno nasleđe Evrope ne budu zapostavljeni u brzo razvijajućem svetu veštačke inteligencije.
Višejezična veštačka inteligencija i digitalno očuvanje kulturnih znamenitosti
U cilju prevazilaženja ovog izazova, Microsoft razvija višejezičnu veštačku inteligenciju za Evropu, kao i projekte digitalnog očuvanja najpoznatijih kulturnih i istorijskih znamenitosti širom kontinenta.
Microsoft osniva nove inovacione centre u Strazburu, fokusirane na proširenje dostupnosti višejezičnih podataka za razvoj veštačke inteligencije. Ovi centri će podržati kreiranje inkluzivnijih velikih jezičkih modela (LLM: large language models) koji bolje razumeju i odražavaju jezičku raznolikost Evrope. Paralelno s tim, Microsoft objavljuje poziv za predloge projekata usmerenih na digitalizaciju sadržaja na deset evropskih jezika, čime se gradi reprezentativnija i kulturno svesnija osnova za buduće AI sisteme.
Nadovezujući se na svoju postojeću inicijativu Culture AI, Microsoft takođe ulaže u digitalno očuvanje značajnih evropskih znamenitosti i artefakata. Među dosadašnjim projektima nalaze se digitalne rekonstrukcije drevne Olimpije u Grčkoj, Mont-Sen-Mišela u Francuskoj i Bazilike Svetog Petra u Vatikanu. Naredni veliki projekat biće digitalna replika katedrale Notr Dam, koju Microsoft razvija u saradnji sa francuskim Ministarstvom kulture i kompanijom Iconem, specijalizovanom za 3D digitalizaciju kulturnog nasleđa. Ovaj digitalni dvojnik biće predstavljen krajem godine i služiće i kao alat za očuvanje i kao obrazovni resurs.
Nastavak sveobuhvatne posvećenosti Evropi
Ovi napori predstavljaju nastavak Microsoftovih šireg programa Evropskih digitalnih obaveza, čiji je cilj da podrže digitalni suverenitet, infrastrukturu i ekonomsku otpornost kontinenta. Kompanija usklađuje svoje AI i cloud strategije sa evropskim vrednostima, ističući transparentnost, zaštitu privatnosti i kulturološku inkluziju.
Ova inicijativa nije samo stvar tehnologije. Radi se o tome da evropski jezici, priče i kulturni identitet ne budu samo sačuvani, već i ojačani u digitalnom svetu. Kako veštačka inteligencija postaje sve važnija u našem svakodnevnom životu, Microsoft želi da bude pouzdan partner Evropi u stvaranju budućnosti u kojoj će njena raznolikost biti poštovana i vidljiva.
Bez inkluzivne veštačke inteligencije, jezici, firme i ljudi u Evropi mogli bi lako ostati zapostavljeni kada dođe nova generacija digitalnih tehnologija.
Loading...
